На портале The Opinion Pages голливудская актриса Анджелина Джоли, которая перенесла операцию по удалению груди из-за высокого риска развития рака, опубликовала открытое письмо под названием «My Medical Choice», в котором объяснила, почему решила рассказать всему миру о своем лечении:
«Моя мать боролась с раком в течение почти десяти лет и умерла в 56. Она прожила достаточно долго, чтобы увидеть своего первого внуков и подержать его на руках. Но у других моих детей никогда не будет шанса узнать ее, почувствовать ее любовь и доброту. Мы часто говорим о „маме мамы“, и я пытаюсь объяснить им, почему болезнь забрала ее у нас. Как-то дети спросили, может ли то же самое произойти со мной. Я успокаивала их, но правда заключается в том, что я являюсь носителем „дефектного“ гена, BRCA1, который резко увеличивает риск развития рака молочной железы и рака яичников. Мои доктора оценили, что у меня были 87-процентный риск развития рака молочной железы и 50-процентный риск развития рака яичника. Когда я узнала об этом, то решила принять превентивные меры и минимализировать риск заболевания настолько, насколько могу. Поэтому я приняла решение сделать профилактическую двойную мастэктомию. Я начала с груди, поскольку мой риск рака молочной железы выше, чем риск рака яичника, и с хирургической точки зрения это более сложная операция.
27 апреля закончились три месяца медицинских процедур, которые необходимы для мастэктомии. В течение этого времени я сохраняла свое лечение в тайне и продолжала работать.
Теперь же я пишу об этом, потому что надеюсь, что другим женщинам может помочь мой опыт. Рак — это слово, которое вселяет страх в сердца людей, заставляет их чувствовать себя беспомощными. Но сегодня можно сделать анализ крови и узнать, есть ли у вас риск развития рака, а затем принять необходимые меры.
Мое собственное лечение началось 2 февраля с процедуры, известной как „задержка соска“. Две недели спустя было обширное оперативное вмешательство, во время которого была удалена моя грудь, а вместо молочных желез установлены временные имплантанты. Спустя некоторое время после операции, вы можете вернуться к нормальной жизни.
Девять недель спустя была сделана заключительная операция, во время которой была реконструирована моя грудь. Сейчас ее результаты даже могут быть красивыми.
Я хотела рассказать все это, чтобы донести до других женщин, что решение сделать мастэктомию далось мне очень нелегко, но я очень рада, что все же сделала это. Теперь я могу сказать своим детям, чтобы они не боялись — они не потеряют меня из-за рака. Сейчас они видят лишь мои маленькие шрамы, вот и все. А в остальном я для них просто Мама, та же самая, какой всегда была. И они знают, что я люблю их и сделаю все, что в моих силах, чтобы быть с ними. И я не чувствую себя от этого менее женственной, чем была. Я понимаю, что приняла волевое решение, но это никоим образом не уменьшает моей женственности. Мне повезло, что рядом со мной есть поддержка в лице Брэда Питта, любящего и благосклонного. Поэтому все, у кого есть жена или подруга, которой приходится пройти через это, знаете, что вы — важная часть происходящего.
Я призываю каждую женщину, особенно если у вас есть семейная предрасположенность к раку груди или раку яичников, искать информацию и медицинских экспертов, которые помогут вам сделать собственный выбор.
Один только рак молочной железы ежегодно убивает приблизительно 458,000 человек, согласно данным Всемирной организации здравоохранения. И у любой женщины должна быть возможность сдать анализы и прибегнуть к спасительному профилактическому лечению, безотносительно их финансовых возможностей и условий, в которых они живут. В Соединенных Штатах стоимость тестирования на BRCA1 и BRCA2 составляет более, чем 3,000 $, и это становится препятствием для многих женщин.
Я приняла решение о публикации своей истории, потому что многие женщины не знают, что могут быть в зоне риска. Это обращение — моя надежда, что они также будут в состоянии проверить ген, и что, если у них высокий риск развития рака, то они будут знать, что эта ситуация не безвыходная.
В жизни много проблем. Но если они нас не пугают, то мы можем взять их под контроль».