Ушел из жизни легендарный мастер дубляжа и талантливый киноактер Борис Быстров. Ему было 78 лет.

Печальную новость сообщил телеграм-канал «Кинопоиск Индустрия» со ссылкой на супругу актера Ирину Савину.

Борис Быстров родился 12 февраля 1945 года в Москве и окончил знаменитую Школу-студию МХАТ в 1966 году. Дебютировав в том же году в роли Аладдина в одноименном фильме, он стал по-настоящему популярен среди советских зрителей.

Правда, эта роль стала для него настоящим испытанием. Актера повсюду узнавали и буквально каждый предлагал выпить за знакомство. В итоге в какой-то момент Аладдин выпал из обоймы.

В дальнейшем Быстров работал в ведущих театрах Москвы — Драматическом театре им. К. С. Станиславского, «Ленкоме» и театре им. Ермоловой, снимаясь также в кино. Но, помимо актерской карьеры на театральной и киносцене, Борис Быстров заслужил славу талантливейшего мастера дубляжа.

Его уникальный голос звучал во множестве культовых фильмов, мультфильмов и сериалов, даря жизнь таким знаковым персонажам, как Марлон Брандо, Гомер Симпсон, Бендер из «Футурамы», император Палпатин из «Звездных войн», Грозный Глаз Грюм из «Гарри Поттера» и Магнето из «Людей Икс». Блестящий артистизм Бориса Быстрова позволял ему вдыхать неповторимую индивидуальность в каждый дублированный образ.

К слову, его сын Николай тоже стал актером дубляжа, причем своего первого персонажа озвучил еще в четыре года, когда даже не умел читать. Его голосом говорит, к примеру, сам Гарри Поттер (Дэниел Рэдклифф) во всех частях кинофраншизы, кроме первой.

О времени и месте прощания с Борисом Быстровым будет сообщено дополнительно.