Как русские звезды делают карьеру в Голливуде?
Раньше нашим соотечественникам приходилось буквально вырывать крошечные роли, а сегодня их приглашают в проекты лично режиссеры «фабрики грез»…
Раньше нашим соотечественникам приходилось вырывать крошечные роли в нелегкой борьбе. А сегодня их приглашают в проекты лично продюсеры и режиссеры «фабрики грез». Что же изменилось?
Для русских в Голливуде существует два амплуа: мафиозный ублюдок или военный подонок, жаждущий подложить бомбочку или продать ракеточку, которые, по мнению американцев, у нас валяются на каждом углу", — сетовал в свое время Александр Балуев. Кстати, он сыграл в довольно успешных даже по американским меркам картинах, таких как «Миротворец» (вместе с Николь Кидман и Джорджем Клуни), фильме-катастрофе «Столкновение с бездной» и драме «Доказательство жизни». Но от дальнейшего сотрудничества отказался: неинтересно.
Первыми ласточками из постсоветского пространства, открывшими окно в другой мир, были Екатерина Редникова и Владимир Машков. Фильм «Вор», в котором они снимались, был номинирован на «Оскар». После этого Екатерина обзавелась собственным агентом, который помог ей получить роли в таких картинах, как «Архангел» (партнером Екатерины стал сам Дэниел Крейг!), «Сквозное падение» с Роем Шайдером, в «Похищении» Роланда Джоффе. Сейчас большую часть времени актриса проводит за океаном. «Я обожаю Лос-Анджелес и считаю его одним из лучших городов мира, — рассказывает она. — Но там огромная конкуренция. У меня есть агент, который занимается моими делами… К сожалению, получить хорошую роль зачастую мешает акцент. Причем не только русскому актеру, но и французу, и поляку, и итальянцу — любому человеку из другой страны». Сейчас в карьере у Екатерины перерыв. Она вышла замуж за продюсера Сергея Конова, родила ребенка и занимается домашним хозяйством и воспитанием любимого чада.
Ее партнер по фильму «Вор» Владимир Машков считает, что все трудности можно преодолеть упорным трудом. Актер живет в Лос-Анджелесе уже несколько лет и успешно конкурирует с местными небожителями. Он даже стал членом Гильдии актеров Голливуда, а это значит, что в США за роль ему не могут заплатить меньше миллиона долларов. За плечами Машкова большая роль в фильме «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», дуэт с Робертом Де Ниро в «15 минут славы», боевик «В тылу врага», англоязычный триллер Сергея Бодрова «Давай сделаем это по-быстрому». Причиной своего везения Владимир считает работоспособность и ответственность, которую очень ценят в Голливуде. «В США кино делают за шесть-семь недель, а наши в таком темпе работать не способны — не привыкли, да и ленивые. У них никто не опаздывает на площадки — это карается жесткими штрафами. Там все прописано: откуда подавать реплику, во что быть одетым, когда брать за руку. А текст должен от зубов отлетать. Наши же любят полагаться на авось».
В литературе есть понятие «круговая композиция» — когда история заканчивается той же сценой, с которой начиналась. Именно так получилось у Колокольникова — начал с Америки и туда же вернулся. Первые несколько лет жизни Юрий жил в Штатах. Потом его родители разошлись — и мальчик переехал в Россию вместе с отцом. Но «фабрика грез» манила. Поэтому, окончив Щукинское училище, в 2000 году будущий актер Колокольников отправился в Голливуд. «Даже у меня, несмотря на американское детство, в крови всегда был вот этот трепет — Гол-ли-вуд! Есть обычный мир и есть — Гол-ли-вуд, — признается актер. — Другое дело, что сейчас мир изменился. Все границы стерлись, а если они есть, то только в нас самих. Все поменялось. И сейчас нет никакой катастрофы, если в Голливуде ты не пророс корнями».
Тогда, в 2000-м, с Меккой кинематографа у него не сложилось. Но, видимо, всему свое место и время. Потому что с «Игрой престолов» история получилась судьбоносная. Голливудские продюсеры искали российских актеров на экшен про подводную лодку, и Колокольников решил принять участие в кастинге. В итоге не прошел, а в фильме снялись Константин Хабенский и Григорий Добрыгин. Но нет худа без добра — Юрия заметила кастинг-директор Game of Thrones Нина Голд и пригласила на пробы. Теперь, когда Колокольникова просят дать совет молодым актерам о том, как сделать карьеру в американском кино, он отвечает: «Не надо думать о пробивании в Голливуд. Надо просто знать, чего ты хочешь. Я вот сам записывал эту пробу на видео. Мы репетировали дома, потом отправляли. И так делают все. В этом сериале снимается весь мир. Там, кажется, всего два настоящих американца. Какие советы я могу дать? Просто надо работать, развиваться, хотеть и идти вперед».
Свой среди чужих
Другой способ попасть в Голливуд — иметь там своего человека. Выпускница Щукинского театрального училища актриса Светлана Меткина так и не успела освоить отечественные подмостки. Она удачно вышла замуж за бельгийского миллиардера с русскими корнями Мишеля Литвака и поселилась в Голливуде. Здесь Светлана начала «работать на результат» с помощью репетиторов по английскому языку, преподавателей актерского мастерства и мужа-магната. И результаты не заставили себя ждать: в 2006 году девушка снялась в фильме «Бобби» Эмилио Эстевеса вместе с Деми Мур, Шэрон Стоун и Энтони Хопкинсом. После этого попала в продюсерский проект Кевина Спейси «У Мини это в первый раз», затем засветилась в триллере «Улики» Олатунде Осунсанми. «У меня нет конкурентов среди русских актеров, — заявляет жена богача. — Все они играют в массовках, и их никто не знает. Я рада, что смогла занять свою нишу».
И все же Светлане есть кому наступить на пятки. Обычная девчонка из украинского города Бердянска Ольга Куриленко, прежде чем стать «девушкой Бонда», покорила мировые подиумы. Но понимая, что век моделей недолог, переключилась на актерскую карьеру. «Моя жизнь сильно изменилась после „Кванта милосердия“, — рассказала актриса в одном из интервью. — Мгновенно я стала знаменитой, мною заинтересовалась пресса. Я, конечно, представляла себе, что такое произойдет, ведь фильм действительно культовый, но у меня не было ни малейшего понятия — до какой степени». С тех пор у Ольги случились «Семь психопатов», «К чуду», «Обливион», «Академия вампиров». Она выбирает самые разные проекты — и редко ошибается. Впереди у актрисы китайский блокбастер «Глубинные империи» и, возможно, «Супермен против Бэтмена».
Пожалуй, легче и комфортнее всех в Голливуд переместился Константин Хабенский. Случилось это с легкой руки режиссера Тимура Бекмамбетова, пригласившего актера на съемки в голливудском блокбастере «Особо опасен». Роль у Хабенского была эпизодическая, зато его целовала сама Анджелина Джоли. Точнее, делала искусственное дыхание, но разве это важно? Старт — с помощью Энджи или нет — был дан. Потом была картина Томаса Альфредсона «Шпион, выйди вон!», в которой Хабенский работал вместе с Гэри Олдменом и Колином Фертом, затем актер снялся в небольшой роли в блокбастере Марка Форстера «Война миров Z» вместе с Брэдом Питтом. А не так давно Константин закончил съемки в английской картине «Черное море» у британского режиссера Кевина Макдональда, где его партнером стал Джуд Лоу.
«Мое появление в Голливуде осталось незамеченным, — скромничает актер. — Это прекрасное приключение, это общение с людьми, которых ты никогда, возможно, больше не увидишь, с Гэри Олдменом например. Поэтому к предложениям из Голливуда я всегда отношусь с интересом, иногда отказываюсь, когда предлагают играть тупые, неинтересные и однозначные роли. Там на чужом языке надо дышать. А я на английском языке не дышу и не всегда понимаю, о чем дышат мои коллеги».
Взяли языка
У молодого поколения наших актеров таких проблем не возникает. Они прекрасно говорят по-английски, быстро впитывают новый профессиональный опыт и чужие правила игры. Том Харди, Гэри Олдмен, Колин Фаррел, Бенедикт Камбербетч, Хью Джекман — это лишь неполный список голливудских звезд, с которыми посчастливилось поработать Светлане Ходченковой. Ее первым голливудским проектом стала картина «Шпион, выйди вон!» режиссера Томаса Альфредсона, где актрисе досталась эпизодическая роль переводчицы Ирины. Блестяще сыгранный эпизод положил начало стремительному развитию карьеры. Всего через пару лет Ходченкова блеснула в роли очаровательного мутанта Гадюки — главной злодейки в очередном сиквеле истории про людей Икс «Росомаха: Бессмертный». Кстати, изначально роль женщины-змеи предлагали сыграть Джессике Бил, но та была занята в другом фильме — и работа досталась Ходченковой. Ее партнером по съемочной площадке был сам Хью Джекман.
«Когда я пришла на площадку, Джекман уже снимался, — вспоминает Светлана. — И вдруг я слышу, что сзади кто-то бежит, земля дрожит. Оборачиваюсь, а это Хью. Кричит: „Света! Привет! Давай знакомиться“. И обнимает меня. Я думала, что вот как только он меня выпустит — упаду в обморок».
А совсем скоро Светлана сыграет главную роль в фильме Андрея Конста «Чахтицкая пани». Сюжет ленты основан на реальной истории венгерской графини Елизаветы Батори, одной из самых известных серийных убийц в истории. Однако, несмотря на свой успех, переезжать в Америку актриса не собирается. «В идеале мне хотелось бы работать в Америке, но для этого нужно там жить, — признается она. — А я не перееду, потому что все мои близкие и любимые люди здесь». Но английский все же учит. «Конечно, акцент все равно останется — от него так же невозможно избавиться, как и от моей чисто русской внешности. Но я бы и не хотела тут что-то менять, ведь для американцев в этом моя изюминка, уникальность».
В отличие от своей коллеги актриса Юлия Снигирь пока только начинает голливудскую карьеру. Ее первым большим успехом стал выход боевика «Крепкий орешек−5: Хороший день, чтобы умереть» Джона Мура.
Свою неожиданную удачу Юля объясняет просто: «У нас выросло прекрасное поколение актеров, которые знают английский и готовы к экспериментам, — убеждена актриса. — Кроме того, в Голливуде наконец-то поняли, что лучший вариант — когда русского играет русский же актер».
Сейчас Юля планирует участие еще в двух проектах — триллере «Делириум» режиссера Ли Роя Кунца и боевике «Морозилка» Микаэла Саломона. Взял штурмом Голливуд и еще один наш актер, секс-символ страны, звезда фильмов «Духless» и «Легенда № 17» Данила Козловский. Снявшись в тинейджерском фэнтези Марка Уотерса «Академия вампиров», он, возможно, обеспечил себе светлое будущее. «Мне предложили хорошую романтическую роль. Дали шанс превратиться в „конвертируемого“ артиста», — рассказал Козловский в одном из интервью.
Пару лет назад Данила поехал в отпуск в Нью-Йорк. А чтобы поездка не прошла впустую, английский агент актера устроил ему несколько встреч с кастинг-директорами. После этого в его судьбу и вмешалось Провидение. Как-то за обедом голливудские продюсеры обсуждали «Академию вампиров», и один из них, узнав, что коллега ищет кого-то на роль русского преподавателя, сказал: «К нам тут недавно приезжал один русский. Может, он подойдет?». Через несколько дней Данила предстал перед режиссерским взором Марка Уотерса. Правда, в скайпе. Ему заранее прислали две сцены — оставалось лишь выучить диалог и сыграть их.
К счастью, ни миллионные гонорары, ни всемирная слава не портят наших актеров. Большинство из них не собираются навсегда покидать родину. Ведь здесь их также любят, ценят и ждут поклонники. Здесь их дом и семьи. «Лучше синица в руках, — рассуждает Данила Козловский. — Реалии таковы, что в Голливуд можно спокойно поехать и поработать, а потом вернуться сюда и реализовать свои планы, творческие желания, амбиции».
Вероника Богдан
