Записки тайской мамочки: «Суровые тайские мужики отращивают груди, чтобы заработать на жизнь?»
Привыкая к местной жизни, Ольга попыталась понять, почему в Таиланде так много лиц «третьего пола».
Привыкая к местной жизни, Ольга попыталась понять, почему в Таиланде так много лиц «третьего пола».
В принципе, их видно издалека. Однако даже я, прожив в Таиланде почти два года, иногда пугаюсь, когда симпатичная длинноногая дива вдруг начинает говорить басом. Или же, наоборот, крепенький паренек с внушающими доверие бицепсами томно, очень по-женски, закатывает глазки.
Действительно, почему-то именно в Таиланде наблюдается громадное количество лиц «третьего пола»: рядящихся в женские одежды мужчин и мужеподобных женщин. Я даже для себя определила, как правильней их различать — чтобы уж никого не обидеть. Дело в том, что мужчины здесь при встрече приветствуют тебя так: «Саватди крап», женщины — «Саватди ка» (с ударением на конечную гласную). Это же касается и благодарности. «Спасибо» в исполнении мужчин звучит как «Коп кун крап», женщины же говорят: «Коп кун ка». То есть, когда я слышу в ответ на приветствие протяжное «к-а-а-а», значит, передо дама (ну или считающая себя таковой), а если суровое и короткое «крап» — это мужчина. Поверьте, открытий совершается порой немало!
Но почему именно в Таиланде так много транссексуалов? Версий я слышала предостаточно, среди них даже такие фантастические, что это происходит из-за небывалого количества солнечных дней в здешних местах. Более прагматичные особы вам объяснят, что даже настоящие мужики, чтобы прокормить свои бедные семьи, начинают пить гормоны и, отрастив груди, идут на панель — только там, мол, и можно заработать приличные деньги. Но чем больше я изучала эту тему, тем больше понимала, что лично у меня нет ответа на этот вопрос. Могу только выдать исторические факты, которые проясняют, отчего в Таиланде настолько терпимы к этим недоженщинам и недомужчинам. Есть среди них и очень занятные…
Предыдущую историю Ольги читайте здесь, а с чего все начиналось — здесь.