Зара: «Современные комиксы я изучаю вместе с сыновьями»
Певица — о чувстве справедливости, идеальном отдыхе с детьми и костюме Бэтмена
Певица Зара — настоящее воплощение женственности, утонченности и грации. Однако звезда отечественной эстрады не побоялась попробовать новое амплуа и предстать в образе бесстрашной и грозной представительницы закона. В анимационной картине «Лего Фильм: Бэтмен» Зара подарила свой голос отчаянной Барбаре Гордон. Накануне премьеры, которая состоится 9 февраля, WomanHit.ru расспросил певицу о ее новом опыте.
Титры
Готэму вновь грозит опасность. И на его стражу становится единственный герой, которого заслуживает этот город, — Бэтмен, альтер эго миллиардера Брюса Уэйна, живущего в своем огромном родовом поместье вместе с дворецким Альфредом. Но в этот раз супергерой вынужден взять в напарники парня по имени Дик Грейсон, которого он, сам того не помня, усыновил на одном из светских приемов. Новоиспеченный Робин составит Бэтмену компанию в борьбе с его заклятым врагом Джокером, сбежавшим из психиатрической больницы «Аркхем», а также Харли Куинн, готовой на самые сумасшедшие злодеяния, чтобы оставить в дураках всю «Лигу справедливости», включая Бэтгерл.
— Зара, это ваш первый опыт озвучания мультфильма. Какова была ваша реакция, когда вам предложили подарить голос мультперсонажу?
— Я была рада этому предложению! Я играла и в театре, и в кино. Но озвучание — это совершенно другой, сложный и интересный мир. За короткое время ты должен понять своего экранного героя, его мышление, привычки, вжиться в его образ, и самое сложное — правильно передать интонации, которые присутствуют в оригинальном фильме. Особенно я благодарна за помощь всем известному актеру и режиссеру дубляжа Всеволоду Кузнецову: это большой профессионал, именно он правильно донес до меня особенности характера моего персонажа. К тому же мои сыновья, Данечка и Максим, оба обожают Лего. Надо ли говорить, как они ждали премьеры картины!
— Вы поете в этом мультфильме?
— Нет, но думаю, что саундтреки в мультфильмах — следующая творческая область, где я бы хотела реализовать себя. А вот опыт создания саундтреков для кино у меня уже есть. Десять лет назад одна из моих песен — «Небо на двоих» — стала заглавной композицией к фильму «Код апокалипсиса».
— Расскажите о вашей героине. Есть ли у вас с ней что-то общее? И в чем вы на нее совсем не похожи?
— Моя героиня, дочь шефа полиции Барбара Гордон, очень справедливая девушка, смелая и решительная. Как и ее отец, Барбара стремится сделать жизнь в Готэм-сити лучше, спокойнее. Поэтому именно она в этом фильме помогает Бэтмену в борьбе с его давним врагом Джокером. Барбара добрая, рассудительная, с волевым характером, в ней есть лидерские качества. Во всем этом мы с ней схожи. И еще она остро чувствует несправедливость. Вообще «Лего Фильм: Бэтмен» — о дружбе, о том, что нужно уметь работать в команде и обязательно ценить людей рядом, дорожить ими. И самое главное — нельзя изменить мир, не изменившись самому. Все эти идеи, заложенные в мультике, мне близки.
— Ваша героиня Барбара Гордон стоит на страже закона. А вам когда-либо доводилось помогать полиции? Или, наоборот, нарушать закон?
— Я законопослушная гражданка, стараюсь ничего не нарушать. (Улыбается.) И с представителями полиции сталкиваюсь только на праздничных концертах. Например, с большим удовольствием каждый год поздравляю работников МВД с их профессиональным праздником.
— Как вы относитесь к комиксам?
— В моем детстве были журналы «Мурзилка» и «Веселые картинки», все советские дети росли на них. Не уверена, можно ли их до конца назвать комиксами. А современные комиксы я, конечно, изучаю вместе с сы-новьями. И супергероев мы любим особенно. (Смеется.)
— «Лего» — развлечение больше для мальчиков. Ваши дети — поклонники конструктора?
— Не соглашусь. «Лего» для всех: и для мальчиков, и для девочек, и для взрослых. Причем иногда взрослым требуется гораздо больше времени, чтобы разобраться с деталями набора, чем детям. (Смеется.) Конечно же, мои мальчишки обожают «Лего»! Они уже успели собрать все, что я им раньше надарила, и с нетерпением ждали от меня набора про Бэтмена.
— Как ваши сыновья отнеслись к тому, что их мама будет озвучивать одну из главных героинь мультфильма? Более того, обладающую супергеройскими способностями?
— Они были в восторге! Они уже видели несколько серий «Лего Фильм», в том числе и выпуск «Супергерои объединяются». Так что эта новость принесла им, наверное, даже чуть больше радости, чем мне. Перед премьерой я подарила сыновьям костюмы Бэтмена. А от мультфильма они остались в полном восторге и еще долго не могли успокоиться — настолько произвели на них впечатление сама история и главные герои.
— Наверное, этот день надолго останется у них в памяти. А как вообще проходит ваш идеальный день с сыновьями?
— Если мне с утра никуда не нужно, нет концертов, съемок, гастролей, то мы обязательно валяемся с утра вместе в постели, много общаемся, можем посмотреть вместе мультики или почитать книжки. А потом, в зависимости от времени года, идем на аттракционы или кататься на ватрушках. В общем, просто весело проводим время вместе. (Улыбается.)
