Джеймс Кэмерон выиграл очередное судебное разбирательство, затеянное против него по обвинению в плагиате. Художник Уильям Роджер Дин подал на режиссера в суд, утверждая, что природа планеты Пандорра была «срисована» Кэмероном с его 14 картин.

«Схожесть определенных сцен фильма с моими полотнами настолько очевидная, повторяющаяся и откровенная, что говорить о случайном совпадении или о специфике жанра просто глупо», — говорится в иске. В качестве моральной компенсации Дин, известный по оформлению обложек альбомов таких рок-групп, как Yes и Uriah Heap, надеялся получить 50 миллионов долларов.

Однако суд Нью-Йорка назвал обвинения художника заблуждением. И сообщил, что предоставленные им доказательства плагиата были вырваны из контекста. То есть Дин основывал свои претензии на кадрах или даже фрагментах кадров из фильма, которые максимально были похожи на его картины.

Это уже четвертый иск, выигранный Джеймсом Кэмероном за последние 11 месяцев. На режиссера также подавали в суд различные авторы сценария и писатели-фантасты, утверждавшие, что сюжет «Аватара» был позаимствован из их работ. Как минимум, три иска все еще находятся в рассмотрении судов.