Роберт Дауни-младший: «Я именно тот Холмс, которого придумал Конан Дойл»
Новость о том, что Гай Ричи, режиссер культовых бандитских детективов о современном Лондоне «Карты, деньги, два ствола» и «Большой куш», снимает фильм о сыщике-джентльмене Шерлоке Холмсе, стала сенсацией
Новость о том, что роль легендарного британца сыграет американец Роберт Дауни-младший, стала настоящей бомбой. «МК-Бульвар» под впечатлением от всего происходящего связался с мистером Дауни-младшим и попросил изложить его впечатления от перевоплощения в благородного британца.
Новость о том, что роль легендарного британца сыграет американец Роберт Дауни-младший, стала настоящей бомбой. «МК-Бульвар» под впечатлением от всего происходящего связался с мистером Дауни-младшим и попросил изложить его впечатления от перевоплощения в благородного британца.
— Роберт, вы американец, и, возможно, Шерлок Холмс — герой не вашего романа. Как вы готовились к этой роли?
— Как вы, наверное, знаете, я очень дотошный актер. (Смеется.) Я имею в виду, что чем больше мы вникали в оригинальные романы и рассказы Дойла, в его лексику, тем больше нам казалось, что в столь любимых нами фильмах и сериалах Холмс был показан в несколько искаженном виде. Слишком правильным и сдержанным, тогда как на самом деле был человеком свободных взглядов и большим искателем приключений на свою задницу. Во время работы над картиной, едва мы только начинали в чем-то сомневаться, то возвращались к оригиналу, который решили практически не менять, в отличие от предыдущих киноверсий.
— Какова разница между тем героем, которого вы сыграли, и персонажем, которого ожидают увидеть ярые поклонники Шерлока Холмса?
— Все дело в том, что я хотел бы послушать, что эти ярые поклонники Холмса могут мне сказать. Мой герой почти не носит шляпу. Не использует какие-то знакомые нам по другим киноверсиям вещи. Длинная трубка, которую курит Холмс, на самом деле впервые появилась в пьесе с Уильямом Джиллетом в главной роли, который курил именно ее лишь для того, чтобы зрители в зале видели его лицо. Даже силуэты у всех Холмсов разные. Поэтому мы позволили себе некоторую вольность в изображении Шерлока, но не настолько, чтобы не выказать неуважение к автору романов. И, разумеется, были и четкие ограничения: прежде всего, что это викторианская Англия и Холмс с Ватсоном — джентльмены.
— Какие ощущения вы испытывали, играя в историческом фильме? Тем более персонажа с такой богатой историей, как Шерлок Холмс?
— Скажу честно, для меня это было необычно. Когда я узнал об этом проекте, я сразу рассказал о нем жене. Мы с миссис Дауни (Сюзан Дауни — супруга Роберта и продюсер фильма. — «МКБ») любим работать вместе и знаем, что наше с ней сотрудничество бывает плодотворным. Поэтому мы решили выложиться по полной, чтобы сделать этот фильм. Мы работали в выходные. Мы работали после работы. Мы относились к этому проекту очень серьезно. И именно поэтому я так горд за этот фильм.
— Для этой роли вам пришлось изучить восточные единоборства. Какие именно и как вы тренировались?
— Самое смешное, что я почти все умел делать и мне почти не пришлось чему-то учиться. Другой вопрос, что моего героя побила Ирен Адлер. У нее было больше оружия и всяких других штучек. И тут я понял, что совсем не важно, как сильно ты натренирован. Если дело доходит до драки с женщиной, ты все равно бессилен, потому что с женщинами драться не нужно. Хотя, конечно, стыдно, когда тебе надирает задницу женщина. Если только ты сам не женщина. (Смеется.)
— Что вас больше всего поразило во время съемок?
— То, как контролировался весь этот хаос, происходящий на площадке. Все было настолько цивилизованно, что мне потом трудно было возвращаться в Штаты. В Америке на площадке все носятся как угорелые, работая на износ. Тут было так: давайте посидим, передохнем, попьем чайку, а потом продолжим. (Смеется.) Совсем другой ритм работы. Так что мы могли заглянуть в энциклопедию, чтобы узнать нечто нужное для роли. А это было важно, так как, я уже говорил, мы старались четко следовать оригиналу.
КСТАТИ
Шерлок Холмс попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый популярный литературный персонаж, переживший максимальное количество экранизаций.
Самый первый фильм о британском сыщике «Шерлок Холмс сбит с толку» вышел в США 1903 году. С тех пор про Холмса было снято почти 200 картин, в которых Шерлока сыграли 80 актеров, в том числе Василий Ливанов.
