На войне как на войне
Тарантино посмеялся над Гитлером
Когда Квентин Тарантино закончил кастинг для своего будущего фильма «Бесславные ублюдки», он собрал за большим столом всех актеров и сказал: «Все фильмы о Второй мировой войне делятся на две категории — трагедии и боевики. Мы будем делать боевик!»
Когда Квентин Тарантино закончил кастинг для своего будущего фильма «Бесславные ублюдки», он собрал за большим столом всех актеров и сказал: «Все фильмы о Второй мировой войне делятся на две категории — трагедии и боевики. Мы будем делать боевик!». Как известно, боевик в исполнении Тарантино всегда неоднозначное зрелище. Поэтому неудивительно, что его боевик о Второй мировой войне, премьера которого состоялась 20 августа, уже вызвал массу споров среди кинокритиков, поделившихся в своих рецензиях на два противоположных лагеря.
В кино: Это первая картина Квентина, в которой он не снялся в какой-либо эпизодической роли. Однако некоторые «части» Тарантино все-таки попали в кадр. Например, самый первый скальп, снятый с фашиста, был сделан по образу головы и волос режиссера. В пропагандистском фильме «Гордость нации» Квентин озвучил одного из американских солдат, который кричит: «Я прошу тебя, мы должны разрушить эту башню». А в сцене разговора между полковником Ланда и актрисой Бриджет фон Хаммерсмарк показанные крупным планом руки полковника принадлежат не сыгравшему его актеру Кристофу Вальцу, а Квентину Тарантино.
В жизни: Идея снять этот фильм пришла в голову Тарантино более десяти лет назад. Окончательно сформировалась уже в 2001 году: именно тогда у Квентина появились первые наброски сценария. Название же картины он позаимствовал у одноименной ленты Энцо Кастеллари 1978 года. В фильме Тарантино Кастеллари появился в эпизодической роли.
В кино: Лейтенант Альдо Рэйн. Имя героя Тарантино позаимствовал у актера и ветерана войны Альдо Рэя, который в 50—60-х годах много снимался в фильмах о Второй мировой войне, таких как «Боевой клич» и «Что ты делал на войне, папа?». Кстати, Джоанна Рэй, отвечающая за подбор актеров для этой картины, а также для «Убить Билла», одно время была замужем за Альдо Рэем. Шрам на шее героя Питта в фильме никак не объясняется. На самом деле Тарантино хотел этим показать, что Альдо Рэйн чудом выжил после линчевания.
В жизни: Питт был первым, кого Тарантино решил взять на роль в фильме. Квентин очень боялся, что Брэд не согласится, но напрасно: актер с радостью принял предложение. Это их первая совместная работа, хотя до этого Питт снимался в фильме «Настоящая любовь», автором сценария которого был Тарантино.
В кино: Сержант Донни Доновитц, известный также как Жид Медведь. По словам Тарантино, герой Рота — отец персонажа из фильма «Настоящая любовь» Ли Доновитца, который, по сюжету, был продюсером военной картины «Домой в мешке для трупа».
В жизни: Элай тоже был одним из первых актеров, которого Квентин пригласил в свой фильм. Рот и Тарантино — давние друзья, и именно Квентин стал продюсером фильма «Хостел», который режиссировал Элай.
В кино: Сержант Хьюго Стиглитц. Имя этого героя — дань уважения популярному мексиканскому актеру Хьюго Стиглитцу, поклонником которого является Тарантино.
В жизни: Эта картина стала первой совместной работой Швайгера («Достучаться до небес», «Лара Крофт−2: Колыбель жизни») и Тарантино. Однако Тиль всегда восхищался Квентином и даже назвал свою продюсерскую компанию Mr. Brown Entertainment — по имени персонажа Тарантино из его же фильма «Бешеные псы».
В кино: Немецкая актриса и английская шпионка Бриджет фон Хаммерсмарк. Героиня Крюгер — собирательный образ звезд немецкого кино 1940-х годов: Марлен Дитрих, Лени Рифеншталь, Хильдегард Кнеф.
В жизни: Квентин долго не хотел брать на эту роль Дайан. Однако актриса не сдавалась, приходила на одно прослушивание за другим — и Тарантино сдался. А подкупило его в конце концов то, что Крюгер выросла в Германии и живет в Париже, точно так же, как и ее героиня.
В кино: Ефрейтор Фредерик Золлер — герой войны и актер, ставший звездой пропагандистского фильма Геббельса «Гордость нации», снятого по его собственному подвигу, когда он в одиночку убил из снайперской винтовки 250 американских солдат.
В жизни: Фашистский фильм «Гордость нации», показываемый в картине «Бесславные ублюдки», по просьбе Тарантино снимал его друг и исполнитель роли Жида Медведя Элай Рот. После этого Элай шутил: «Интересно получается: еврейский режиссер занимается нацистской пропагандой».
В кино: Шошанна Дрейфус — еврейская девушка, на глазах которой была расстреляна вся ее семья. Ей чудом удалось спастись и бежать в Париж, где она стала владелицей небольшого кинотеатра.
В жизни: За несколько недель до начала съемок картины Тарантино отправил Лоран в Лос-Анджелес, в учебный лагерь компании New Beverly Cinema, чтобы она освоила профессию киномеханика. На «экзамене» Мелани показывала фильм «Бешеные псы», сама заправляя пленку в кинопроектор.
В кино: Штандартенфюрер Ганс Ланда, известный также как «Охотник на евреев». Этого персонажа Тарантино создал по образу полковника Дугласа Мортимера из вестерна Серджио Леоне «На несколько долларов больше». Поэтому он, так же, как Мортимер Ланда, курит трубку в стиле а-ля Шерлок Холмс.
В жизни: Тарантино говорил, что если не найдет подходящего актера на эту роль, вообще не будет снимать «Бесславных ублюдков». Кристоф очаровал Квентина тем, что мог свободно говорить на английском, французском и немецком языках и неплохо изъяснялся на итальянском. В результате за эту роль Вальц получил премию за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 2009 года.
В кино: Переводчица Геббельса Франческо Мондино. Эту роль Квентин писал специально для Дрейфус.
В жизни: Это вторая совместная работа актрисы и режиссера. В фильме «Убить Билла. Часть первая» она снялась в роли Софи Фаталь — личной помощницы О-Рен Ишии (Люси Лиу), которой героиня Умы Турман отрубает руку.
Сильвестр Грот, сыгравший доктора Йозефа Геббельса, уже второй раз предстает в кино в этой роли: впервые он стал Геббельсом в фильме «Мой Фюрер, или Самая правдивая правда об Адольфе Гитлере» (2007). А в 2004 году он сыграл еще одного деятеля Третьего рейха — Генриха Гиммлера в сериале «Ведьмы: Карающий огонь». Ранее — в 1993 году — Грот исполнил роль простого нациста в немецкой картине «Сталинград».
Мартин Вуттке, исполняющий роль Адольфа Гитлера, до «Бесславных ублюдков» также успел отметиться в роли фюрера, однако не в кино, а в театре. А в немецкой военной драме «Розенштрассе» (2003) Вуттке сыграл Геббельса. Интересно также, что в неизвестной в России германской телеэкранизации повести «Москва — Петушки» (1991) Мартин исполнил роль Венедикта Ерофеева.
КСТАТИ
«Бесславные ублюдки» — первый фильм Квентина Тарантино о войне.
По сюжету, в оккупированной фашистами Франции лейтенант Альдо Рэйн формирует из восьми американских евреев отряд солдат, именующих себя «Ублюдками», и требует от каждого из них принести ему минимум по сотне скальпов, снятых с нацистов. Чуть ранее полковник Ганс Ланда убивает на глазах у еврейской девушки Шошанны всю ее семью, однако ей удается спастись и бежать в Париж, где она становится владелицей кинотеатра… Три года спустя в кинотеатре должна состояться премьера пропагандистского фильма «Гордость нации», куда приедет сам Гитлер. «Ублюдки» и Шошанна, даже не подозревая друг о друге, начинают готовить теракт…
КСТАТИ
Тарантино очень не любит, когда актеры спят в перерывах между дублями.
На съемках «Бесславных ублюдков» Квентин рядом со спящими клал розовый фаллоимитатор и фотографировал своих «жертв». А затем вывешивал снимки на «доску позора».
На доске отметились почти все, включая Брэда Питта.
