«Улыбка пересмешника» — мелодрама с элементами детективного жанра. Режиссера Алексея Рудакова сценарий к сериалу, написанный Натальей Чепик, привлек тем, что в нем рассказывается история мести.
«Месть — всегда так сладостна и желанна, — говорит он. — Особенно если обиженный, униженный — слабый, невинный человек — сумел наказать сильного и, казалось бы, неуязвимого негодяя. В „Пересмешнике“ история мести рассказана через лихо закрученный сюжет, яркие характеры. Она многослойна и многозначна. Все страсти оголены, как провода под высоким напряжением».
Главную героиню Вику страсти и интриги доводят до края, до полного отчаяния. Но все же она находит в себе силы подняться и идти дальше. Вику прекрасно сыграла молодая актриса Елена Аросьева. Работать с ней режиссеру было одно удовольствие: «Вика — очень тонко чувствующий и очень искренний человек. Да и весь актерский ансамбль был очень точно подобран, как хороший оркестр».
Почему авторы назвали сериал «Улыбка Пересмешника»? Пересмешник — это птичка, которая улыбаться никак не может. А в этой истории люди, которые в принципе не были способны на месть, находят в себе силы, чтобы обмануть сильного соперника, отомстить ему. По мнению режиссера Алексея Рудакова, это название — символичное. Даже невозможное станет возможным, если любить и верить. Пересмешников держит у себя один из героев. Его жена любила и собирала этих маленьких птичек. И вот, когда она отомщена, когда наказан ее убийца, — старик отпускает птичек на волю.
Для актрисы Елены Аросевой проект был крайне интересным. Дело в том, что ее героиня проходит сложный путь, от 16 до 30 лет. Из тихой, интеллигентной, домашней девочки она превращается в жесткую и непоколебимую бизнес-леди. Многие в конце ее даже не узнают — настолько она изменяется. Испытания, особенно тюрьма, сделают из ее героини совершенно другого человека.
По сценарию героиня Аросевой должна была говорить по-немецки. Елена не учила немецкого ни в школе, ни в институте. Актриса попросила знакомую немку записать на диктофон текст и слушала его днями и ночами, чтобы попытаться воспроизвести правильный немецкий акцент. Спасло только то, что героиня Елены по сценарию эмигрантка, наличие акцента придало ее героине даже некоторый шарм, и все получилось как нельзя лучше.
Съемки сериала проходили в Крыму, в Севастополе, и пришлись на аномально холодный сентябрь. А Елене при этом приходилось купаться, так как снимали лето. Вся съемочная группа была в куртках и шапках, Елена же должна была наслаждаться жаркой летней погодой, как было задумано в сценарии. Режиссер Алексей Рудаков: «Съемки проходили в Москве и в Крыму. Крым нас встретил совсем не бархатным сезоном, а ветрами, штормами, совсем не сентябрьским холодом. Снимали часть сцен в живописнейшем Крымском заповеднике „Затерянный мир“. Туда можно добраться только по морю. Никогда не знали, вернемся ли обратно, потому что к вечеру ветер обычно усиливался, поднималась штормовая волна. Но вся группа работала как сплоченная команда на парусном пиратском судне. С большинством из этой команды я делаю уже не первый проект, это уже не члены съемочной группы, а родные люди, друзья».