Оригинальный парфюм называется Acqua di Gioia и посвящен — ну разумеется, вы разве еще не поняли?! — морю. В свое время на его создание Армани вдохновило путешествие на один из красивейших островов Средиземноморья — Пантеллерию. Он находится всего в шестидесяти километрах от Туниса, и в хорошую погоду отсюда можно даже разглядеть берег африканского континента. Это место называют черной жемчужиной Сицилии, потому что остров целиком состоит из вулканической породы и большая часть берега представляет собой крутые скалы. Однако здесь есть и пляжи с чистейшим золотистым песком, и тихие лагуны с ярко-бирюзовой водой. Отличительная особенность Пантеллерии состоит в том, что где бы вы ни находились, везде будете ощущать дыхание мягкого морского бриза. Он освежает в зной и дарит чувство прохлады и бодрости. Точно таким же задумал Джорджио Армани и женский аромат Acqua di Gioia.

Это «дистиллированный» соленый ветер, в котором, кажется, соединились главные ценности этой жизни, по мнению кутюрье: свобода, независимость, возможность выбирать то, что ты любишь…
И если в первом случае аромат имеет явно бунтарский характер, то его облегченная версия Acqua di Gioia Eau Fraiche куда мягче, спокойнее и нежнее. В туалетной воде по-прежнему угадываются солоноватые акватические аккорды, но куда отчетливее и яснее звучат голоса солнечного иланг-иланга и жасмина. Словно вы вышли завтракать на террасу рано утром, когда все вокруг едва начинает пробуждаться ото сна, в воздухе еще разлита тишина, пахнет морем, цветами и свежей зеленью. Хочется задержать этот волшебный миг. Кажется, синьору Армани это удалось благодаря Acqua di Gioia Eau Fraiche.